Jeżeli...

Jeżeli porcelana to wyłącznie taka:
Której nie żal pod butem tragarza lub gąsienicą czołgu,
Jeżeli fotel, to niezbyt wygodny, tak aby
Nie było przykro podnieść się i odejść;
Jeżeli odzież, to tyle, ile można unieść w walizce,
Jeżeli książki, to te, które można unieść w pamięci,
Jeżeli plany, to takie, by można o nich zapomnieć
gdy nadejdzie czas następnej przeprowadzki
na inną ulicę, kontynent, etap dziejowy
lub świat.
Kto ci powiedział, że wolno się przyzwyczajać?
Kto ci powiedział, że cokolwiek jest na zawsze?
Czy nikt ci nie powiedział, że nie będziesz nigdy
w świecie czuł się jak u siebie w domu?

* Stanisław Barańczak
poeta

Jeżeli opakowanie to wyłącznie takie:
Które żal wyrzucić, i by nie można było o nim zapomnieć,
Gdy nadejdzie czas następnych zakupów.
I by można o nim zapomnieć, gdy nadejdzie czas następnego projektu
na inną pojemność i rynek, kontynent, etap dziejowy
lub świat.
Wygodne, tak aby można je było unieść w walizce,
w podróży i choćby od sklepowej półki do domu.
Wolno się przyzwyczajać! Choć nic nie jest na zawsze.
Zwłaszcza opakowania…

* Monika Mikołajczak
Redaktor Naczelna

Przed n ami f inał k onkursu n a n ajlepsze o pakowanie r oku ART O F PACKAGING.
Kolejna edycja to kolejne projekty, o których długo potem nie można zapomnieć. Z niecierpliwością
oczekujemy na werdykt! Tymczasem zapraszam do lektury kolejnego wydania
PACKAGING POLSKA – bo jeżeli czytać, to takie artykuły, które można unieść w pamięci.